Nissen og skinnbuksa
Bygdesagn er historier som er fortalt fra generasjon til generasjon. I eldre tid satt familien foran peisen om kvelden og arbeidet. Kvinnene spant, kardet, strikket og sydde. Mannfolka gjorde også forskjellig arbeid, for eksempel spikket på et økseskaft, laget et trau eller andre ting. For å korte tiden ble det fortalt historier.
Det ble fortalt om nisser og skrømt, eller om forskjellige bragder som folk skulle ha gjort. Enkelte historier ble fortalt så lenge at de til slutt ble til sagn. Blant de mest populære historiene var de om nissen på gården. Den lille grå gubben kunne være en god venn som passet fjøs og stall, men han kunne også være en mektig hissigpropp som var vond å ha som fiende. Den lille skjeggete grå gubben kunne av og til være synlig tilstede, men kunne ofte bare høres, alt ettersom han vrengte lua.
Det gjaldt å holde seg til venns med nissen ved av og til å sette ut litt mat og øl, ikke jobbe for sent i fjøset og unngå banning. Dersom nissen var fornøyd, passet han godt på gården, og spesielt på dyra, men den lille tassen kunne også bli en farlig fiende. Vel var han ikke større enn et hestehode og hadde bare fire fingre på hver hånd, men han kunne være lett å fornærme, hadde et stygt temperament og kjempekrefter.
Denne historien om nissen på Kirkerød gård i Svinndal har levd på folkemunne i mange generasjoner. Sagnet viser også andre kjennetegn ved nissen; han hadde et spesielt nært forhold til hesten på gården, kunne være forfengelig og ikke minst hadde han humor og kunne være bitende ironisk.
Historien er blant annet gjengitt i Einar Pedersens bok “Bygda vår – kortfattet historie om Våler kommune”, utgitt av Våler kommune i 1992: På Kirkerød i Svinndal var nissen flink til å stelle hesten. Bonden kunne bare sette hesten på tunet, så kom nissen og satte den inn. Bonden var glad for dette og kjøpte et par gule skinnbukser til nissen. En dag bonden kom hjem, var det riktig ruskevær med vind og regn. Bonden satte hesten på tunet som vanlig, men da han senere gikk ut en tur, sto hesten fremdeles på tunet foran vogna. Han ropte på nissen og spurte hvorfor han ikke satte inn hesten. – Det er ikke vær til å gå ut i gule skinnbukser i dag, svarte nissen.
Historie innsendt av Rune Davidsen. Illustrasjon av Theodor Kittelsen.